next »

[**]

ik heb t heel lang geleden gehoord
maar het gaat ongeveer zo ;

pot yu trobie tap mi skowru
pot yu sorgu na in mi sakka..

mischien zet ik t verkeerd hoor
maar zo gaat t ongeveer

[FAITHFUL]

Het is de vertaling van "Rest your love on me" van the BeeGees.
Grappig dat je het noemt, want toen ik onlangs in Suriname was heb ik hem op radio 10 gehord bij de 80's at 8. De omroeper die hem draaide had hem in zijn persoonlijke collectie meegenomen...

[PSW]

Ik weet welk liedje en welke zanger je bedoelt.......ik kan echter niet op zn naam komen! Verdorie (ik haat dit)
Ik zie hem nog zo voor me. Hij is een paar jaar geleden overleden op 42 jarige leeftijd......


Dat liedje ging zo:

Pot' yu trobie tap mi skoroe nanga yu mandie in mi sakka
pot yu lobi gi mi wanwan

[als'je 't nie erg vindt]

Ik weet welk liedje en welke zanger je bedoelt.......ik kan echter niet op zn naam komen! Verdorie (ik haat dit)
Ik zie hem nog zo voor me. Hij is een paar jaar geleden overleden op 42 jarige leeftijd......


Dat liedje ging zo:

Pot' yu trobie tap mi skoroe nanga yu mandie in mi sakkapot yu lobi gi mi wanwan

Als je 't nie erg vindt, heb ik liever wat anders in me zak

[PSW]

Als je 't nie erg vindt, heb ik liever wat anders in me zak

  .......alsof je zak niet zwaar genoeg is....

[met jou kan ik praten...]

.......alsof je zak niet zwaar genoeg is....

... want je begrijpt me.
Zit sinds kort in de WAO, 80-100% arbeidsongeschikt vanwege een ongeluk.
De reden; heb laats te zwaar getild toen ik moest plassen en Jo Cocker uit me gulp tilde

[**]

Ik weet welk liedje en welke zanger je bedoelt.......ik kan echter niet op zn naam komen! Verdorie (ik haat dit)
Ik zie hem nog zo voor me. Hij is een paar jaar geleden overleden op 42 jarige leeftijd......


Dat liedje ging zo:

Pot' yu trobie tap mi skoroe nanga yu mandie in mi sakka
pot yu lobi gi mi wanwan

Juist!

als je het weer weet hoor ik het wel.

[Trots op Suriname]

Bedoel je dit: <object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3O29SlNoBaA&hl=nl_NL&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/3O29SlNoBaA&hl=nl_NL&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

[BrownSkinn]

Bedoel je dit: <object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3O29SlNoBaA&hl=nl_NL&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/3O29SlNoBaA&hl=nl_NL&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Mie lob a black art....maar ik vind dat lied niet mooi