bedoel je dat hij slecht te begrijpen of te verstaan is?
Of heeft hij "gewoon" moeite zich te uiten (zoals veel volwassenen ook nog hebben

)?
Dat is me niet helemaal duidelijk uit jouw verhaal.
Als het erom gaat dat hij slecht praat, moeilijk te verstaan is, etc dan zou logopedie idd een oplossing kunnen wezen!
als het erom gaat dat hij erg verlegen is.... of gewoon niet veel /graag praat,
dan zou er natuurlijk een heel andere oorzaak en oplossing wezen.
en zou het gedeeltelijk ook gewoon zijn karakter kunnen zijn.
Dus het ligt eraan wat je precies bedoeld....